Hoje logo de manhã fui surpreendido por um post em inglês comentando sobre o meu texto daquela-moça-com-o-namorado-na-espanha num novo blog chamado The Brazilian Hub. A idéia é reunir traduzir para o inglês os posts mais interessantes dos Top 100 WordPress Blogs em Português do Brasil. Uma bela iniciativa.
Fiquei contente pelos seguintes motivos:
- Parece que foi um dos poucos “companheiros” que entendeu a motivação por trás do post Cicarelli;
- Reúne muita coisa bacana que tenho visto por aí: Marketing de Guerrilha – Bambuzada Team , Van _Eyk – De Adriano de Carvalho, Jornalismo Digital – por Fábio Malini, entre outros;
- Demonstra que a blogosfera brasileira é bem variada, tem qualidade, é coesa e que mesmo com discordâncias, há tolerância e respeito sobrando por aqui. Torço que isso seja levado para o mundo off-line, afinal, “eu mato mosca com revista impressa, não em flash“;
- Vejo que essa iniciativa e essa união da blogosfera tem um potencial muito grande para ser tornar uma poderosa ferramenta para divulgar o Brasil de uma forma plural, sem um viés corporativo, baseado em estereótipos ou com o ranço que a imprensa brasileira vem mostrando. Eu, que estava tentando arranjar tempo para traduzir meu blog para inglês e alemão, me sinto mais estimulado.
Ainda não vi outros que acho bem legais como o Friburgo – Turma de Comunicação, o do filme Um Romance de Geração e as crônicas do Rouxinol e o Common People, mas, fica registrado meus parabéns ao pessoal do The Brazilian Hub e à galera que produziu estes blogs. Que continuem produzindo conteúdo de qualidade por muito tempo.
‘braços a todos.
Celso, ouvindo Gerador Zero: Samba do Aeroporto (para gringo ver)
