O Google também gosta do Rio de Janeiro

Esta é para deixar meus amigos cariocas orgulhosos.

Por conta de uma pesquisa para a Casamentoclick – um portal sobre casamentos-, resolvi fazer um teste no tradutor do Google e coloquei trechos de textos sobre casamentos em São Paulo e no Rio para traduzir do português para o inglês. E não é que ele traduziu Cidade Maravilhosa, no título, por Rio?

Pois confira! Acesse o tradutor e coloque o texto abaixo para traduzir do português para o inglês. Se não for suficiente, clique neste link e veja os resultados da busca por cidade maravilhosa no Google.com (sem o .br).

Casamento no Rio de Janeiro. Casando na cidade maravilhosa.

A opção por um casamento no Rio de Janeiro – a cidade maravilhosa – é a possibilidade de poder escolher entre diferentes temas e locais sem cair na mesmice. Para muitos casais a cerimônia de casamento é a realização de um sonho. E como em todo sonho cultivado ao longo dos anos, alguns detalhes fazem parte de um inconsciente coletivo, enquanto outros são muito pessoais, levando em conta o estilo de cada um. A escolha da Igreja, salão para de recepção ou um único lugar para ambos é algo a ser ponderado.

Bacana ver que o cuidado do Google com a qualidade dos produtos vai bem além da tecnologia em si e abrange coisas mais humanas, como expressões culturais. Fica a dica pra muita empresa por aí.

Entendendo Branding – Não é só marca ou logo bonitinho

Assunto que sempre falei aqui no Post-Its, o branding não é apenas ter uma marca ou um logotipo bonito.

Branding engloba uma gama enorme de características, posturas, posicionamentos e práticas de uma empresa para com seus públicos internos e externos: consumidores, fornecedores, funcionários, imprensa, etc. Na criação e oferta de produtos e serviços, no atendimento, na comunicação e muito mais.

Não sou uma autoridade no assunto, mas aproveitando a lista de 8 links para entender branding no site Branding e Marcas, da GlobalBrands, aproveito para fazer uma listinha com as vezes que mencionei duas empresas que considero ótimos exemplos de branding: o Google e a Apple, empresas cujos funcionamento e aparência de produtos e serviços refletem a filosofia e os princípios que afirmam seguir. Ao menos, na maioria dos casos.

Aproveitem

• Campanha Get a Mac – Um bom exemplo de branding
• Simplicidade e usabilidade nos aplicativos corporativos
• Como matar um Palm em 4 passos sem recorrer ao iPhone: iPod touch + Google
• Sobre Google, Padarias, Kebabs, Esfihas e um bom negócio
• E o Google vai dominando o mundo…
• A Microsoft vai vender o quê?
• Post-It: Web x TV. A televisão será morta pela internet?
• Google Chrome e Gtalk matando Internet Explorer e MSN Messenger
• A Vida Google – Larry Page, Sergey Brin, Eric Schmidt revisam Descartes
• Post-It: Virgle. Pegadinha de 1º de abril do Google que pode até ser real

Google Chrome e Gtalk matando Internet Explorer e MSN Messenger

Acho que não precisa muito para o IE e o MSN Messenger serem atropelados pelos produtos Google Chrome e Talk. Bastaria, além das melhorias de escopo puramente técnicas, voltadas principalmente à segurança e estabilidade dos produtos, adicionar umas poucas funcionalidades para atender usuários corporativos e domésticos.

No Google Chrome

• Disponibilizar add-ons do Firefox/Mozilla (e talvez do IE7).
• Integrar ao Orkut (para o público doméstico).
• Integrar melhor ao Google Calendar, Docs, Spreadsheets e Google Talk (para o público profissional principalmente).

No Google Talk (Gtalk)

O programa já é bom.

Na sua versão oficial, já tem uma velocidade de transferência maior e mais qualidade de áudio que o Messenger, além de permitir que você escreva “bíblias” (o Messenger tem limite de caracteres) e não ter publicidade em todo canto. Na versão Labs Edition, integra-se bem ao Orkut e ao Google Calendário, embora seja mais pesado e lento. Para matar mesmo o concorrente, bastaria dois ítens:

• Permitir conversa entre múltiplos usuários.
• Oferecer suporte a vídeo.
• E para chutar cachorro morto: oferecer possibilidade de enviar emoticons e winkies ridículos (mas que não seja padrão!).

Uma vida 100% Google. Alguém faz uma aposta de quando isso acontecerá?

Maradona censurando o Google

A Justiça argentina quer superar a brasileira. Li essa na Folha Online agorinha e ri muito (mas no fundo eu quero chorar!):

Maradona proíbe Google de associá-lo a sites de sexo

A Justiça argentina determinou que os sites de busca retirem qualquer vínculo que associem o nome de Diego Maradona a páginas de pornografia e prostituição.

Google e Yahoo! de mostrarem fotos do ex-jogador argentino entre os resultados das buscas relacionadas a páginas de sexo. Os sites têm cinco dias para cumprir a ordem judicial, segundo a imprensa local.

Até na babaquice os dois países andam competindo, é impressionante.

Google, logo existo, na reportagem na INFO 271, setembro de 2008

“[...]
Hoje em dia, fica difícil para qualquer internauta viver sem usar pelo menos um produto ou serviço do Google (encaramos o desafio na pág. 66). Além da ferramenta de busca, Gmail, Gtalk, Google Reader, Orkut, Knol, YouTube, Google Docs, Google Calendar, Google Analytics, Google Translator e Google Gears fazem parte do dia-a-dia do designer Celso Bessa, de 31 anos. “Google, logo existo“, escreveu ele em seu blog. Mas nem tudo funciona perfeitamente, claro. Como todos os mortais, Bessa, às vezes, se depara com mensagens de erro no Orkut e sofre quando o Gmail está indisponível – no mês passado, o serviço ficou fora do ar por algumas hora em diversos países por causa de uma falha no gerenciamento de contatos.
[...]“

(Revista INFO, da editora Abril, na edição 271, setembro de 2008)

Para quem pensou que o post A Vida Google – Larry Page, Sergey Brin, Eric Schmidt revisam Descartes era uma egotrip, foi uma contribuição à reportagem acima.

Além da boa matéria e excelente dicas sobre o Google, na mesma edição há uma entrevista com Matt Mullenweg, criador do WordPress e fundador da Automattic. A cada entrevista, eu respeito mais o Matt. Se rolar uma versão do WordCamp em São Paulo (não precisa nem ser igual ao Wordcamp San Franscisco) e ele vier, garanto que algumas cervejas que ele beber serão por minha conta.

PS: Tenho que atualizar o post “A Vida Google…” com um novo produto Google, o browser Chrome, que não vou falar aqui pois já tem muita gente boa falando. Não vou nem mencionar a fantástica estratégia de divulgação na forma de uma ótima história em quadrinhos produzida pelo Scott McCloud, fantástico estudioso do meio, que sou também mega-fã. Ops, falei!

:-)