Rapidinha… ou não.
- Relembrem minha frase preferida de Fernand Alphen: “Uma padaria fabrica pão, não dinheiro.”;
- Leiam a missão do Google. Em inglês, pois a versão em português deve muito à original em coesão, concisão e densidade: “Google’s mission is to organize the world’s information and make it universally accessible and useful.” Em bom português: A missão do Google é organizar a informação do mundo e fazê-la universalmente acessível e útil;
- Releiam o artigo Excelência nos negócios – O “core business” da Kebab Salonu e Confeitaria Monte Líbano, aqui mesmo no Post-Its;
- Agora, prossigam até o o blog oficial do Google e leiam a explicação sobre possíveis motivos que fazem o Google um caso de sucesso, no post Our Secret Sauce (Nosso tempero secreto). Está em inglês, mas podem utilizar a ferramenta de tradução do Google, uma bela prova de que estão empenhados em cumprir a missão que se propuseram: www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR . A versão traduzida pode ser lida clicando aqui.
- Depois, volte aqui ao blog e respondam: Dá para discordar que “a padaria Google ” é um sucesso pois “o seu pão” é bom demais? Existe melhor estratégia de negócios e marketing que essa?
‘braços e bom dia.
Celso
