À Matt Mullenweg e toda a equipe WordPress/Automattic.
Sou um wordpresser no Brasil, e escrevo esta carta para pedir que se intrometam numa questão séria para a nossa blogosfera, que recebeu uma notícia ruim e assustadora hoje, logo de manhã:
Todo o wordpress.com pode ser bloqueado por causa de uma decisão judicial que é uma ameaça potencial para a liberdade de expressão e avanços sociais e técnicos em nossa sociedade.
Abaixo, eu faço uma tradução livre da notícia, e em seguida, meus comentários e preocupações
Mas os brasileiros podem ficar sem acesso aos blogs do WordPress
08:32 . Usuarios brasileiros podem ter acesso bloqueado ao portal de blogs WordPress por conta de uma decisao da 31a Vara Civel de Sao Paulo. A Justiça determinou o embargo de um blog hospedado no portal. Mas de acordo com a Abranet - Associaçao Brasileira de Provedores de Internet, nao é possivel impedir o acesso a apenas um blog - o bloqueio atigiria todos os blogs hospedados em wordpress.com. Segundo noticia da Folha Online, a Associaçao informou a decisao judicial aos provedores e encaminhou ao Juiz um documento relatando a questao tecnica que a determinaçao envolve. A Abranet pede que a Justiça brasileira solicite o embargo diretamente ao WordPress. Ainda de acordo com a Folha, o nome do blog nao foi revelado - o processo corre em segredo de Justiça (!). 10/04 Blue Bus
Em janeiro de 2007, uma decisão judicial que pretendia bloquear o acesso ao video de Daniella Cicarelli namorando na praia levou à restriçao das visitas de brasileiros ao YouTube, leia anteriores aqui e aqui.
Nos últimos 2 anos, nós, brasileiros, estamos encarando diversos problemas com as pessoas que “mandam” no país, por causa da falta de conhecimento técnico, senso, comprometimento social ou por interesses particulares: juízes, senadores, grupos econômicos, grupos de mídia tradicionais, et cetera.
Salvo excessões, eles desconhecem as questões técnicas e sociais que envolvem as novas tecnologias de comunicação - ou talvez estejam assustados com as mudanças nas relações sociais, com o poder e liberdade que estas tecnologias e serviços dão às pessoas - e tomam decisões, ou assumem posições, questionáveis.
Primeiro, um Senador e Ex-Presidente da República, integrante de uma família reconhecidamente poderosa política e financeira, tentou silenciar alguns blogs que ousavam discordar de suas ações.
Depois, um outro senador propos uma lei que obrigaria a identificação - e talvez rastreamento das ações - de cada usuário de internet.
Como mencionado acima, em 2007, a blogosfera brasileira se mobilizou contra uma decisão bloqueando todo o YouTube, ocasionada por que algum Paparazzi gravou as “ações quentes” que uma pessoa pública sem nenhum bom senso - Daniella Cicarelli, uma modelo famosa e apresentadora da MTV Brasil - num lugar público. (Procure por termos como Daniella Cicarelli, sexo e praia no Google ou nos blogs dentro do WordPress.)
Neste ano, grupos de mídia tradicionais se calam ou tentam desqualificar jornalistas e blogueiros que ousam questionar suas opiniões e suas atitudes ou que ameaçam seus objetivos comerciais e políticos.
O problema agora torna-se pior, por dois motivos, ambos relacionados e sérios:
- Há muita importância em serviços como o Youtube, mas um serviço como o WordPress serve muito mais aos interesses do ativismo, liberdade de expressão, debates, discussões, etc. Bloqueá-lo vai calar diversas vozes brasileiras.
- O bloqueio deste blog específico, sem dizer ao público as razões, motivado por uma suposta necessidade de Segredo de Justiça é um perigo. Como podemos assegurar que este não é um precedente para calar todos os blogs que discordem sobre um governo, sobre um grupo político e financeiro poderoso, sobre injustiças e ditaduras? Há um monte de vídeos e blog s que defendem diferentes opiniões sobre o conflito entre Tibete e China, sobre as ações dos EUA no Iraque e sobre questões políticas e sociais em todo o mundo. Eu posso discordar de muitos deles, mas como Voltaire, defendo o direito de expressão de todos, não importa o qual nojenta a opinião seja.
Dito isto, peço a vocês que nos ajudem a defender nossos direitos em casos assim, caso nosso sistema judiciário realmente tente alcancá-los:
- Provendo à corte brasileira um parecer técnico e suporte sobre a melhor forma de lidar com o bloqueio deste blog específicio, sem comprometer o acesso ao wordpress.com
- Provendo ao dono do blog tempo suficiente e meio de manter o seu direito de defesa, dados e usar a ferramenta de migração do blog e mostrar ao mundo sua opinião.
- Provendo à blogosfera informação sobre o blogue em questão, seu endereço e conteúdo. A fim de nos permitir julgar a questão por nós mesmos, e a oportunidade de a) tomarmos uma posição clara e b) mostrar ao mundo que lutamos por nosso direito de equilibrar o poder
Vocês já demonstraram, diversas vezes, valorizar a democracia, o bom senso e o bem comum na internet.
Espero que agora, seja o mesmo caso.
Conto com vocês.
‘braços
Celso Bessa
[este texto também pode ser encontrado em inglês em Open letter to Automattic and WordPress Team - WordPress blogs block]
[this text can also be found in english in Open letter to Automattic and WordPress Team - WordPress blogs block]
26 responses so far ↓
Open letter to Automattic and Wordpress Team - Wordpress blogs block « Celso Bessa Post-its // 10, 04, 2008 at 13:27
[...] - Curriculum Webae ← Post-It: Educação, aprendizado, internet e as redes Bloqueio WordPress no Brasil - Carta Aberta à Automattic e Equipe WordPress [...]
» » Contra o bloqueio do Wordpress.com » A VIDA SECRETA Blog Archive // 10, 04, 2008 at 13:53
[...] Bloqueio WordPress no Brasil - Carta Aberta à Automattic e Equipe WordPress [...]
Contra o bloqueio do Wordpress.com « Soundtrack’s Life // 10, 04, 2008 at 13:58
[...] Bloqueio WordPress no Brasil - Carta Aberta à Automattic e Equipe WordPress [...]
Eu sou contra o bloqueio do Wordpress.com « Literatices Eróticas // 10, 04, 2008 at 14:15
[...] de ser uma putaria das grandes. Por isso resolvi me manifestar em apoio à carta aberta: “Bloqueio WordPress no Brasil - Carta Aberta à Automattic e Equipe WordPress” que o Post-its resolveu fazer. Fica aqui meu apoio e adesão à [...]
Sou contra o bloqueio do wordpress.com « Beattrice Textos Eróticos // 10, 04, 2008 at 14:21
[...] de ser uma putaria das grandes. Por isso resolvi me manifestar em apoio à carta aberta: “Bloqueio WordPress no Brasil - Carta Aberta à Automattic e Equipe WordPress” que o Post-its resolveu fazer. Fica aqui meu apoio e adesão à causa.Beijos [...]
Edição Especial - Diga Não a Censura « Musashinm // 10, 04, 2008 at 14:38
[...] Segue também o Link para a Carta Aberta à Automattic e Equipe WordPress (escrita por Celso Bessa do [...]
Bloqueio Wordpress no Brasil - Carta Aberta à Automattic e Equipe Wordpress « Celso Bessa Post-its | Sopa de Leonardo // 10, 04, 2008 at 16:02
[...] Bloqueio WordPress no Brasil - Carta Aberta à Automattic e Equipe WordPress « Celso Bessa Post-its - cartinha legal do Celso ao pessoal do WordPress. Link marcado para trackback depois. [...]
Bloqueio do Wordpress.com A CHINA É AQUI | efeito Cobalto // 10, 04, 2008 at 16:46
[...] Ajude a manter nossa voz viva, e repasse a carta aberta que o wordpresser Celso Bessa fez à Automattic e Equipe do WordPress. [...]
leslapins // 10, 04, 2008 at 18:19
(A CHINA É AQUI)²
O HAITI É AQUI
CUBA É AQUI
SOMÁLIA É AQUI
Não ao bloqueio do Wordpress « Celso Bessa Post-its // 10, 04, 2008 at 23:26
[...] CW - Curriculum Webae ← Bloqueio WordPress no Brasil - Carta Aberta à Automattic e Equipe WordPress [...]
Bloqueio Wordpress no Brasil - Carta Aberta à Automattic e Equipe … | Blogosfera // 11, 04, 2008 at 2:34
[...] ruim e assustadora hoje, logo de manhã:. Todo o wordpress.com pode ser bloqueado por … [ler mais] Visite o site: http://celsobessa.wordpress.com Tags: brasil « Frank Darabont não [...]
Coméquié? Wordpress bloqueada no Brasil??? « Igor C. Barros Cartoons… aqui?! // 11, 04, 2008 at 8:14
[...] Alguém se lembra do contracanto que cantavam em alguns shows, nessa música? Pois é. (EDIT: Celso Bessa escreve carta aberta à direção da WordPress para que entre em contato com o governo e… sem tirar toda a WP do ar.) Posted in [...]
Sarah K // 11, 04, 2008 at 8:51
Celso,
não sabia disto!
Vou copiar seu post no meu blog, linkando, evidentemente, para cá.
Que abuso! Voltamos aos tempos da ditadura!??
:(
abraço
NÃO AO BLOQUEIO AO WORDPRESS « Les Lapins // 11, 04, 2008 at 10:15
[...] http://celsobessa.wordpress.com/2008/04/10/bloqueio-wordpress-no-brasil-carta-aberta-a-automattic-e-... [...]
Glauber da Rocha // 11, 04, 2008 at 13:36
Aqui é a China
Celso Bessa // 12, 04, 2008 at 20:50
Ainda falta muito para a China.
Mas se facilitarmos e não reclamarmos enquanto é difícil, vamos tornar muito, muito mais fácil!
‘braços e obrigado a todos pelos comentários e por espalharem a carta.
Celso Bessa
Glauber da Rocha // 13, 04, 2008 at 11:56
Acho uma grande sacanagem se bloquearem o wordpress
Vai prejudicar uma quantidade enorme de pessoas
eu me incluo nessas pois vou perder meu blog
além de ser um ato que agride nosso direito a liberdade de opinião
Ultimamente no Brasil anda acontecendo coisas absurdas nos tribunais
Eu como estudante de direito observo muito bem isso
O pior é q já são poucos os que criticam essas ações entre eles estão os blogueiros
e ai vem uma decisão de um juiz impedindo essa liberdade de propagar essa opinião´
É um absurdo
Celso Bessa // 13, 04, 2008 at 14:57
Com o perdão do trocadilho, Glauber….
Então, façamos direito!
:-)
Luan Borges // 13, 04, 2008 at 23:29
Estamos à caminho da censura chinesa. A TV está sendo censurada pela Classificação Etária, a internet por bloqueios exdrúxulos e o rádio por picuínhas políticas…
Celso Bessa // 14, 04, 2008 at 10:10
Hummm… não concordo integralmente o uso da palavra censura.
A China tem uma censura institucionalizada e é abertamente censora. O Brasil, apesar de tudo, não tem uma censura institucionalizada já há cerca de 20 anos.
O que tem havido no Brasil, em relação à internet e novas mídias, é desconhecimento. Mais uma questão de ignorância de que desrespeito ao direito (não que não haja esse desrespeito ao Brasil)
E sobre a classificação etária, acredito que é mais um caso de cautela e tentativa de coibir abusos ou mesmo a simples falta de bom senso, como no caso d’Os Simpsons na TV Globinho, comentado no Direito e Trabalho.
A justiça dos homens… « Golden slumbers fill your eyes… // 14, 04, 2008 at 12:32
[...] A minha opnião é essa aqui, expressa na Carta Aberta. [...]
Mídia Livre. Fórum Abre Inscrições. « Celso Bessa Post-its // 23, 04, 2008 at 15:17
[...] 04, 2008 · No Comments Como o assunto mídia livre e liberdade de informação e expressão são importantes neste blog, acho que será útil notíciar e [...]
Mídia Livre: Fórum Abre Inscrições. « Celso Bessa Post-its // 23, 04, 2008 at 15:18
[...] 04, 2008 · No Comments Como o assunto mídia livre e liberdade de informação e expressão são importantes neste blog, acho que será útil notíciar e [...]
Ponderações sobre a sociedade, o judiciário, a Automattic e a web. « Celso Bessa Post-its // 23, 04, 2008 at 19:50
[...] Comments A possibilidade do bloqueio do WordPress.com no Brasil, os apelos contra o bloqueio, e a Carta Aberta à Automattic/WordPress que escrevi (Open letter to Automattic and WordPress Team - WordPress blogs block), vem tendo uma repercussão [...]
Caso Wordpress.com no Brasil : Marcel Leonardi // 30, 04, 2008 at 11:03
[...] anunciado pela imprensa e em vários blogs e web sites, uma decisão judicial determinou o bloqueio de um blog hospedado no serviço [...]
Carta Aberta: Notas da Automattic sobre o bloqueio do Wordpress no Brasil « Celso Bessa Post-its // 30, 04, 2008 at 12:47
[...] vezes, nós acordamos com más notícias, como a que a comunidade blogueira brasileira recebeu alguns dias atrás. Mas algumas vezes, nós [...]
Leave a Comment